Nu er det allerede fire dage siden at jeg kom hvilket jeg begynder at kunne mærke mht. sproget. I starten gik det rigtig godt med at snakke engelsk hvorimod jeg havde glemt det meste af mit franske. Nu kan jeg huske alt det franske igen og har lært en masse nyt så nu begynder jeg at blive en smule forvirret. Når jeg snakker med folk skal jeg koncentrere mig om hvilket sprog jeg skal svare dem på for når jeg forstår hvad de siger så tænker jeg ikke over om de snakker engelsk eller fransk til mig. Jeg er også begyndt at blande sprogene så jeg skal virkelig fokusere for at snakke et af dem - når jeg er rigtig træt kommer jeg også til at snakke lidt dansk ind i mellem. Men det er rigtig fedt at jeg har fanget det franske så hurtigt for de fleste af franskmændene snakker ikke engelsk.
Alle øver sig i det sprog de ikke kan så jeg snakker fransk til franskmændene og de svarer mig på engelsk. Det er rigtig god træning!
torsdag den 27. september 2007
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar